[:es]PREPARATIVOS FIESTA DE NAVIDAD Y NOVENA[:ca]PREPARATIUS FESTA DE NADAL I NOVENA[:]
[:es]Como es costumbre en Colombia, antes de la fiesta de Navidad, cerca de 40 niños y niñas del comedor y del barrio, han hecho la novena cada día, rezando y cantando villancicos esperando la llegada del Niño Dios.
Y …mientras los niños estaban en sus casas impacientes y nerviosos por la gran fiesta que les esperaba… mirad que pasaba en el local.
Cualquier excusa es buena para contribuir a que un nuevo día más de vida puedan sentirse un poco más felices.
Mirad que bonita quedó la sala con la ayuda de un grupo de jóvenes que estuvieron trabajando hasta bien entrada la noche, adornando la sala para que quedara hermosa, embolbiendo regalos,…
[:ca]Com és costum a Colòmbia, abans de la festa de Nadal, prop de 40 nens i nenes del menjador i del barri , han fet la novena cada dia , resant i cantant nadales esperant l’arribada del Nen Déu.
I … mentre els nens eren a casa impacients i nerviosos per la gran festa que els esperava … mireu que passava al local Qualsevol excusa és bona per contribuir a que un nou dia més de vida puguin sentir-se una mica més feliços. Mireu que bonica va quedar la sala amb l’ajuda d’un grup de joves que van estar treballant fins ben entrada la nit, adornant la sala perquè quedés bonica , embolicant els regals, …
[:]